Сделать стартовой  |  Добавить в закладки   RSS 2.0

Электронная библиотека бесплатных книг

О нас  |  Правила  |  Обратная связь
Книги по категориям

Життя - це сон Категория: ДЛЯ ДЕТЕЙ

Життя - це сон

Название: Життя - це сон
Автор: Педро Кальдерон де ла Барка
Издательство: Школа
Год: 2009
Формат: pdf
Размер: 374 Кб
Количество страниц: 213

«Життя — це сон» (ісп. La vida es sueño) — п'єса іспанського драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, написана в 1632—1635 рр. На сцені була вперше поставлена в Мадриді в 1635 році.
У середині XX ст. Микола Лукаш переклав українською монолог Сехисмундо з першої хорнади п'єси. На честь 400-ліття з дня народження іспанського драматурга (2000) Михайло Литвинець здійснив повний переклад твору.

Дійові особи

• Басиліо, король Полонії.
• Сехисмундо, принц.
• Астольфо, герцог Московії.
• Клотальдо, старий.
• Кларін, блазень.
• Естрелья, інфанта.
• Росáура, знатна дама.
• Солдати, почет, музиканти, співаки, слуги, придворні дами.

Сюжет і композиція

Події п'єси розвиваються доволі швидко і напружено, в атмосфері певної загадковості; політичні, державницькі конфлікти поєднуються з колізіями, що виникають на ґрунті любовних стосунків та родинних непорозумінь. П'єса ділиться на три частини — дії, або, як називали їх у тодішньому іспанському театрі, хорнади, що буквально означає «денний етап» (цикл).
Хорнада 1
Зав'язка дії. В гірській місцевості, неподалік від палацу короля Басиліо, переодягнута в чоловіче вбрання знатна дама Росаура та її слуга Кларін випадково натрапляють на вежу, що є в'язницею для закутого в ланцюги Сехисмундо. Охорона в'язня, яку очолює старий дворянин Клотальдо, бере під варту незваних гостей і відводить їх до короля. Водночас до двору Басиліо прибувають його племінники — інфанта Естрелья і принц Московії Астольфо, які мають намір одружитися і разом успадкувати корону Басиліо, нібито бездітного. Король розкриває їм свою таємницю. У нього є син Сехисмундо, який, згідно з пророцтвом, має стати страшним тираном, згубити власну державу і свого батька короля. Тому відразу після його народження (мати померла під час пологів) король наказав збудувати у віддаленій від людей місцевості вежу і тримати там сина. Тепер Басиліо хоче ще раз переконатись у справедливості пророцтва; якщо воно підтвердиться, то корону успадкують Естрелья й Астольфо.
Хорнада 2
Подальше розгортання дії. За наказом короля його синові дають снодійного, після чого перевдягають у вбрання принца і переносять у королівський палац. Сехисмундо після пробудження — вже в ролі принца спадкоємця — поводиться жахливо: в грубій формі висловлює зневагу до короля та його оточення, скидає з балкона в море слугу, який насмілився зробити йому зауваження, намагається вбити Клотальдо. Переконавшись таким чином у справедливості пророцтва, король наказує знову приспати Сехисмундо і повернути до в'язниці, а після того, як він знову прокинеться, запевнити його, що все пережите ним відбувалося не насправді, а уві сні. Тим часом Клотальдо дізнається, що Росаура — його донька, яка прибула до Полонії з тим, аби помститись за зраджене кохання принцу Московії Астольфо.
Хорнада 3
Розв'язка сюжету. Усе подальше своє життя Сехисмундо приречений конати у в'язниці. Проте, дізнавшись, що в короля Басиліо є законний син, але королівську корону має успадкувати принц чужоземної Московії, народ повстає. Це повстання очолює Сехисмундо. У боротьбі проти свого батька Сехисмундо перемагає і прощає не тільки батька, а й своїх безпосередніх тюремників і московського принца. Сехисмундо підпорядковує свої розбурхані пристрасті вимогам розуму та державної необхідності і з тирана перетворюється на мудрого правителя. Закоханий у Росауру, Сехиcмундо відмовляється від свого щастя, щоб захистити її честь. Астольфо, дізнавшись нарешті про шляхетне походження Росаури, одружується з нею. Пов'язують свої долі Сехисмундо й Естрелья.

Скачать с depositfiles.com
QR-код адреса статьи



Нравится
Дорогой читатель! Если вам понравился наш сайт. Расскажите о нас друзьям. Вы поможете развитию ресурса. Мы будем благодарны.









Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Популярные книги
  • Учимся рисовать: анализ форм и создание образа. Рабочая ...
  • Quattroruote №8 (август 2014)
  • Сделаю сам. Главная книга электрика
  • Люблю готовить №8, 2014. Россия
  • Сборник сказок
  • Cross Country Stitching №9-10 1989
  • Шитье и крой №8 2014
  • Лица в окне
  • Фицджеральд Ф. С. - Великий Гэтсби (Аудиоспектакль)
  • Василий Сахаров - Дальний поход (2013) FB2
  • Расмус, Понтус и Растяпа.
  • Общая биология. Система органического мира
  • Подлинная история тамплиеров
  • Большой справочник школьника
  • Язык программирования C++. Базовый курс
  • Новые книги
    Теория вероятностей в задачах и упражнениях

    Название: Теория вероятностей в задачах и упражнениях
    Автор: Кочетков Е. С., Смерчинская С. О.
    Издательство: Форум
    Год: 2008
    Страниц: 480
    Формат: DJVU
    Размер: 3,82 МБ
    ISBN: 978-5-91134-181-7
    Качество: Отличное
    Серия или Выпуск: Высшее образование
    Язык: Русский

    Теория вероятностей в задачах и упражнениях - Учебное пособие содержит задачи по всем разделам теории вероятностей, изучаемым в технических университетах и институтах, а также решения наиболее важных задач; практически ко всем задачам приведены ответы, а к некоторым задачам — указания по их решению.
    Для студентов технических специальностей.
    Коллектив авторов - Зеркальные очки. Антология киберпанкаНазвание: Зеркальные очки. Антология киберпанка
    Жанр: киберпанк
    Автор: Коллектив авторов
    Издательство: Фантастика Книжный Клуб
    Год: 2014
    Страниц: 384
    Формат: fb2,epub,pdf,rtf,txt
    Размер: 9.31 Мб
    ISBN: 978-5-91878-028-2
    Качество: отличное
    Язык: русский

    В настоящей антологии впервые были собраны рассказы ведущих авторов киберпанка — Уильяма Гибсона, Брюса Стерлинга, Грега Бира, Марка Лэйдлоу и других. Относящиеся ко времени становления киберпанка как такового, эти произведения могут по праву считаться классикой жанра, своеобразной точкой отсчета.
    Все награды Второй мировой войны. Ордена, медали и нагрудные знаки

    Название: Все награды Второй мировой войны. Ордена, медали и нагрудные знаки
    Автор: Татьяна Царева
    Издательство: Владис
    Год: 2010
    Страниц: 480
    Формат: PDF
    Размер: 121 МБ
    ISBN: 978-5-9567-0859-0
    Качество: Отличное
    Серия или Выпуск: Историческая библиотека
    Язык: Русский

    Все награды Второй мировой войны. Ордена, медали и нагрудные знаки - В самой масштабной войне всех времен приняли участие миллионы граждан разных стран. Их боевые подвиги и заслуги перед отечеством были по достоинству отмечены государственными наградами. Многие ордена и медали были специально учреждены во время военных действий.
    Коваленок  Алексей  -  От Канта к Фейербаху  (Аудиокнига)Название: От Канта к Фейербаху
    Автор: Алексей Коваленок
    Издательство: Аудиокнига своими руками
    Эту книгу озвучил: автор
    Год выпуска: 2014
    Жанр: Философия
    Аудио кодек: mp3
    Битрейт аудио: 96 kbps
    Продолжительность: 01:50:36
    Качество: Отличное
    Размер: 89.04 Мб
    Язык: Русский

    В данном курсе лекций рассматривается такое уникальное и очень важное явление в истории развития мировой философской мысли, как немецкая классическая философия.

    Подлинная история тамплиеров

    Название: Подлинная история тамплиеров
    Автор: Шэран Ньюман
    Издательство: Книжный клуб 36.6
    Год: 2008
    Страниц: 502
    Формат: PDF
    Размер: 76,5 МБ
    ISBN: 978-5-98697-119-3
    Качество: Отличное
    Язык: Русский

    Подлинная история тамплиеров - Тамплиеры - кто они? Защитники христианства или коварные еретики? Где лежат - и лежат ли? - спрятанные ими сокровища? Куда делся Святой Грааль? Кто открыл Америку - Колумб или тамплиеры? А может быть, Орден храмовников не исчез и существует по сей день? Ответы на эти и многие другие вопросы - в книге Шаран Ньюман.
    Кирова Елена - Вот и не верь ведьмам! (2013) FB2Название: Вот и не верь ведьмам!
    Автор: Кирова Елена
    Издательство: Самиздат
    Жанр: фантастика
    Год: 2013
    Страниц: 234
    Формат: rtf, fb2
    Качество: хорошее
    Язык: русский
    Размер: 10,70 мб

    Все было уж очень странно. На противоположной стороне площади у фонтана виднелась Мирта в черном одеянии. Народ то и дело мешался под ногами, при этом покрикивая на девушку вовсе уж непристойными словами. Прибывшие ребята выгляжывали в толпе свою подругу. Но Кирстен не обращала внимания, пробиваясь к Мирте, как ледокол. Терпение шатенки подходило к концу, а казалось, будто бы она и на метр не приблизилась к подруге.
    Дворцы, усадьбы, доходные дома. Исторические рассказы о недвижимости Москвы и Подмосковья

    Название: Дворцы, усадьбы, доходные дома. Исторические рассказы о недвижимости Москвы и Подмосковья
    Автор: Галина Ульянова
    Издательство: Форум, Неолит
    Год: 2012
    Страниц: 2741
    Формат: PDF
    Размер: 52,6 МБ
    ISBN: 978-5-91134-649-2
    Качество: Отличное
    Язык: Русский

    Дворцы, усадьбы, доходные дома. Исторические рассказы о недвижимости Москвы и Подмосковья - Где на территории Москвы и Подмосковья водились мамонты? Как были обнаружены подземные ходы и клады под зданием нынешнего ГУМа? Как тушили пожары в XIX веке? Где возникли первые коттеджные поселки сто лет назад? Где и как мылись в бане, играли на бильярде и в карты?
    Интегральные схемы в наносекундной ядерной электронике

    Название: Интегральные схемы в наносекундной ядерной электронике
    Автор: Мелешко Е. А.
    Издательство: Атомиздат
    Год: 1978
    Страниц: 216
    Формат: DJVU
    Размер: 6,21 МБ
    Качество: Отличное
    Язык: Русский

    Интегральные схемы в наносекундной ядерной электронике - Книга посвящена вопросам построения на интегральных схемах различных устройств наносекундной ядерной электроники.
    Поэзия чисел. Прекрасное и математика (Мир математики Т. 27)

    Название: Поэзия чисел. Прекрасное и математика (Мир математики Т. 27)
    Автор: Антонио Дуран
    Издательство: Де Агостини
    Год: 2014
    Страниц: 156
    Формат: PDF
    Размер: 57,2 МБ
    ISBN: 978-5-9774-0682-6, 978-5-9774-0722-9 (т. 27)
    Качество: Отличное
    Серия или Выпуск: Мир математики
    Язык: Русский

    Поэзия чисел. Прекрасное и математика (Мир математики Т. 27) - Поэзия - недоказуемая истина. Математика же, напротив, состоит из доказательств. И все-таки у этих двух сфер есть что-то общее. Ученый Анри Пуанкаре писал: «Думать, что математика затрагивает лишь интеллект, означало бы забыть о красоте математики, элегантности геометрии, которые прекрасны в самом полном смысле этого слова».
    Дивов Олег - Выбраковка. Ночной смотрящийНазвание: Выбраковка. Ночной смотрящий
    Жанр: фантастический боевик
    Автор: Дивов Олег Игоревич
    Издательство: Эксмо
    Год: 2006
    Страниц: 608
    Формат: pdf,rtf,fb2,epub,txt
    Размер: 14,86 Мб
    ISBN: 5-699-16542-8
    Качество: отличное
    Язык: русский

    Из-за этой книги иногда дерутся. Семь лет продолжаются яростные споры, что такое "Выбраковка" - светлая антиутопия или страшная утопия? Уютно ли жить в России, где победило "добро с кулаками"? В России, где больше никто не голоден, никто не унижен, уличная преступность сведена к нулю, олигархи сидят в тюрьме, рубль дороже доллара. Но что ты скажешь, если однажды выбраковка постучится в твою дверь?..
    Топ поиска книг
    Все материалы на данном сайте предназначены исключительно для ознакомления, без целей коммерческого использования. Сайт предоставляет только ссылки на другие ресурсы взятые из открытых источников интернета и добавленные пользователями. Все права принадлежат их владельцам. Размещение любой информации, нарушающей авторское право, будет незамедлительно удалено.
    Яндекс.Метрика
    Copyright © 2012 Knigas.com