Сделать стартовой  |  Добавить в закладки   RSS 2.0

Электронная библиотека бесплатных книг

О нас  |  Правила  |  Обратная связь
Книги по категориям

Життя - це сон Категория: ДЛЯ ДЕТЕЙ

Життя - це сон

Название: Життя - це сон
Автор: Педро Кальдерон де ла Барка
Издательство: Школа
Год: 2009
Формат: pdf
Размер: 374 Кб
Количество страниц: 213

«Життя — це сон» (ісп. La vida es sueño) — п'єса іспанського драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, написана в 1632—1635 рр. На сцені була вперше поставлена в Мадриді в 1635 році.
У середині XX ст. Микола Лукаш переклав українською монолог Сехисмундо з першої хорнади п'єси. На честь 400-ліття з дня народження іспанського драматурга (2000) Михайло Литвинець здійснив повний переклад твору.

Дійові особи

• Басиліо, король Полонії.
• Сехисмундо, принц.
• Астольфо, герцог Московії.
• Клотальдо, старий.
• Кларін, блазень.
• Естрелья, інфанта.
• Росáура, знатна дама.
• Солдати, почет, музиканти, співаки, слуги, придворні дами.

Сюжет і композиція

Події п'єси розвиваються доволі швидко і напружено, в атмосфері певної загадковості; політичні, державницькі конфлікти поєднуються з колізіями, що виникають на ґрунті любовних стосунків та родинних непорозумінь. П'єса ділиться на три частини — дії, або, як називали їх у тодішньому іспанському театрі, хорнади, що буквально означає «денний етап» (цикл).
Хорнада 1
Зав'язка дії. В гірській місцевості, неподалік від палацу короля Басиліо, переодягнута в чоловіче вбрання знатна дама Росаура та її слуга Кларін випадково натрапляють на вежу, що є в'язницею для закутого в ланцюги Сехисмундо. Охорона в'язня, яку очолює старий дворянин Клотальдо, бере під варту незваних гостей і відводить їх до короля. Водночас до двору Басиліо прибувають його племінники — інфанта Естрелья і принц Московії Астольфо, які мають намір одружитися і разом успадкувати корону Басиліо, нібито бездітного. Король розкриває їм свою таємницю. У нього є син Сехисмундо, який, згідно з пророцтвом, має стати страшним тираном, згубити власну державу і свого батька короля. Тому відразу після його народження (мати померла під час пологів) король наказав збудувати у віддаленій від людей місцевості вежу і тримати там сина. Тепер Басиліо хоче ще раз переконатись у справедливості пророцтва; якщо воно підтвердиться, то корону успадкують Естрелья й Астольфо.
Хорнада 2
Подальше розгортання дії. За наказом короля його синові дають снодійного, після чого перевдягають у вбрання принца і переносять у королівський палац. Сехисмундо після пробудження — вже в ролі принца спадкоємця — поводиться жахливо: в грубій формі висловлює зневагу до короля та його оточення, скидає з балкона в море слугу, який насмілився зробити йому зауваження, намагається вбити Клотальдо. Переконавшись таким чином у справедливості пророцтва, король наказує знову приспати Сехисмундо і повернути до в'язниці, а після того, як він знову прокинеться, запевнити його, що все пережите ним відбувалося не насправді, а уві сні. Тим часом Клотальдо дізнається, що Росаура — його донька, яка прибула до Полонії з тим, аби помститись за зраджене кохання принцу Московії Астольфо.
Хорнада 3
Розв'язка сюжету. Усе подальше своє життя Сехисмундо приречений конати у в'язниці. Проте, дізнавшись, що в короля Басиліо є законний син, але королівську корону має успадкувати принц чужоземної Московії, народ повстає. Це повстання очолює Сехисмундо. У боротьбі проти свого батька Сехисмундо перемагає і прощає не тільки батька, а й своїх безпосередніх тюремників і московського принца. Сехисмундо підпорядковує свої розбурхані пристрасті вимогам розуму та державної необхідності і з тирана перетворюється на мудрого правителя. Закоханий у Росауру, Сехиcмундо відмовляється від свого щастя, щоб захистити її честь. Астольфо, дізнавшись нарешті про шляхетне походження Росаури, одружується з нею. Пов'язують свої долі Сехисмундо й Естрелья.

Скачать с depositfiles.com
QR-код адреса статьи



Нравится
Дорогой читатель! Если вам понравился наш сайт. Расскажите о нас друзьям. Вы поможете развитию ресурса. Мы будем благодарны.









Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Популярные книги
  • Хохряков Константин - Ассенизаторы (2014) Fb2
  • Найтов Комбат - Секретный проект. Трилогия (2014) Fb2
  • Донцова Дарья - Матрешка в перьях (2014) Fb2
  • Электрик №6 (июнь 2014)
  • Электрик №5 (май 2014) DjVu
  • Самая №8 (август 2014)
  • Учимся рисовать: анализ форм и создание образа. Рабочая ...
  • Сделаю сам. Главная книга электрика
  • Quattroruote №8 (август 2014)
  • Грановская Евгения, Грановский Антон - Перстень чернокн ...
  • Вязание ваше хобби №8 (август 2014)
  • Василий Сахаров - Дальний поход (2013) FB2
  • Cross Country Stitching №9-10 1989
  • Шитье и крой №8 2014
  • Общая биология. Система органического мира
  • Новые книги
    Цифровая обработка сигналов. Моделирование в MATLAB

    Название: Цифровая обработка сигналов. Моделирование в MATLAB
    Автор: Солонина А. И., Арбузов С. М.
    Издательство: БХВ-Петербург
    Год: 2008
    Страниц: 816
    Формат: DJVU
    Размер: 53,0 МБ
    ISBN: 978-5-9775-0259-7
    Качество: Отличное
    Язык: Русский

    Цифровая обработка сигналов. Моделирование в MATLAB - Рассматриваются базовые методы и алгоритмы цифровой обработки сигналов (ЦОС) и их компьютерное моделирование с помощью системы MATLAB. Излагаются основные режимы работы системы MATLAB, матричные вычисления, стандартные численные методы и формирование графиков.
    Волоконно-оптическая техника. Практическое руководство

    Название: Волоконно-оптическая техника. Практическое руководство
    Автор: Цуканов В. Н., Яковлев М. Я.
    Издательство: Инфра-Инженерия
    Год: 2014
    Страниц: 304
    Формат: DJVU
    Размер: 15,5 МБ
    ISBN: 978-5-9729-0078-7
    Качество: Отличное
    Язык: Русский

    Волоконно-оптическая техника. Практическое руководство - Рассмотрена отечественная волоконно-оптическая компонентная база, предназначенная для жестких условий эксплуатации.
    Сборник описаний разновидностей почтовых марок СССР 1941-1960

    Название: Сборник описаний разновидностей почтовых марок СССР 1941-1960
    Автор: Григорьев И. Г.
    Издательство: ИД "Кодекс"
    Год: 2010
    Страниц: 575
    Формат: PDF
    Размер: 294 МБ
    ISBN: 978-5-904280-12-3
    Качество: Отличное
    Язык: Русский

    Сборник описаний разновидностей почтовых марок СССР 1941-1960 - Данный сборник содержит более одиннадцати тысяч описаний разновидностей по клише почтовых марок СССР. В ряде случаев предлагаются вниманию устойчивые отличительные признаки для определения основных и повторных выпусков марок.
    Преврати себя в бренд! 50 верных способов перестать быть посредственностьюНазвание: Преврати себя в бренд! 50 верных способов перестать быть посредственностью
    Автор: Питерс Томас
    Издательство: Манн, Иванов и Фербер
    Год: 2012
    Страниц: 248
    Формат: rtf, fb2
    Размер: 12,2 мб
    Качество: хорошее
    Язык: русский

    Сегодня недостаточно просто делать хорошо свое дело. Важно умело рассказать об этом потенциальным клиентам. Том Питерс — мастер. Его имя — глобальный бренд в менеджменте. За созданием бренда стоит технология. В этой книге предложены 50 советов о том, как превратить ваше имя в бренд. Прочтите ее, используйте подходящие советы и вы сможете привлечь правильных клиентов, подняв при этом ваши ставки.
    Монеты Российской Империи. Книга вторая (1725-1801)

    Название: Монеты Российской Империи. Книга вторая (1725-1801)
    Автор: Бату Юсупов
    Издательство: Новое знание
    Год: 2004
    Страниц: 312
    Формат: PDF
    Размер: 123 МБ
    ISBN: 5-89347-260-8
    Качество: Хорошее
    Язык: Русский

    Монеты Российской Империи. 1725-1801. В 2 книгах. Книга 2 - Вторая книга продолжает традиции таких корифеев российской нумизматики как А.А.Ильин и И.А.Толстой.
    Фельдмаршал Манштейн – лучший полководец ГитлераНазвание: Фельдмаршал Манштейн – лучший полководец Гитлера
    Автор: Дайнес Владимир
    Издательство: Яуза
    Год: 2013
    Страниц: 590
    Формат: rtf, fb2
    Размер: 10,5 мб
    Качество: хорошее
    Язык: русский

    Его величают "лучшим полководцем Гитлера", «гениальным стратегом» и "первым оперативным умом Вермахта". Племянник фельдмаршала Гинденбурга, выходец из семей потомственных прусских офицеров (16 его предков по прямой генеалогической линии были генералами немецкой и русской службы), Эрих фон Манштейн (Левински) с рождения предназначался для военной карьеры.
    МагияНазвание: Магия
    Автор: Папюс
    Издательство: Фолио
    Год: 2005
    Страниц: 420
    Формат: epub, fb2
    Размер: 10,3 мб
    Качество: хорошее
    Язык: русский

    Эта книга из серии эзотерической литературы наверняка привлечет внимание тех читателей, которые рискуют интересоваться магией, изучая ее влияние на человеческую судьбу. Настоящее издание раскрывает понятие магии как древней оккультной науки. Ее влияние на окружающий мир очевидно, поскольку отображено через конкретные проявления.
    Акимов  Игорь  -  Игорь Акимов - Дот. Часть 2  (Аудиокнига)Название: Игорь Акимов - Дот. Часть 2
    Автор: Игорь Акимов
    Издательство: Аудиокнига своими руками
    Эту книгу озвучил: Николай Хованский
    Год выпуска: 2014
    Жанр: исторический роман
    Аудио кодек: mp3
    Битрейт аудио: 64 kbps
    Продолжительность: 04:25:43
    Качество: Отличное
    Размер: 130.09 Мб
    Язык: Русский

    Переработанный и значительно дополненный вариант повести «Легенда о малом гарнизоне».
    «Дот» — возможно — самая парадоксальная книга о войне. Не уступая занимательностью знаменитым приключенческим романам, она показывает, как люди, воюя с людьми — с обеих сторон, — остаются людьми. Как в них выживают — вопреки всему! — свет и любовь. Ведь они еще не знают, что на землю пришел Ад.

    Microsoft Excel 2013. Уровень 2. Расширенные возможности

    Название: Microsoft Excel 2013. Уровень 2. Расширенные возможности
    Автор: Кулешова О. В.
    Издательство: Специалист
    Год: 2013
    Страниц: 96
    Формат: PDF
    Размер: 4,27 МБ
    Качество: Отличное
    Язык: Русский

    Microsoft Excel 2013. Уровень 2. Расширенные возможности - Excel – многофункциональная программа, которая используется практически в любой сфере деятельности. Мощные средства для вычислений, анализа и наглядного представления информации делают Excel практически незаменимым инструментом в любой профессии.
    Квантовый вор. Дилогия в одном томеНазвание: Квантовый вор. Дилогия в одном томе
    Автор: Райяниеми Ханну
    Издательство: Фантастика
    Год: 2014
    Страниц: 614
    Формат: rtf, fb2
    Размер: 12,3 мб
    Качество: хорошее
    Язык: русский

    В далеком будущем мир стал совсем другим. Солнечная система управляется вездесущим искусственным интеллектом. Постчеловечество разделилось на богов и обслуживающих их мертвых душ. От Юпитера остались лишь струны, прорезающие космическое пространство, а Земля поражена загадочной цифровой инфекцией, названной диким кодом.
    Топ поиска книг
    Все материалы на данном сайте предназначены исключительно для ознакомления, без целей коммерческого использования. Сайт предоставляет только ссылки на другие ресурсы взятые из открытых источников интернета и добавленные пользователями. Все права принадлежат их владельцам. Размещение любой информации, нарушающей авторское право, будет незамедлительно удалено.
    Яндекс.Метрика
    Copyright © 2012 Knigas.com