Сделать стартовой  |  Добавить в закладки   RSS 2.0

Электронная библиотека бесплатных книг

О нас  |  Правила  |  Обратная связь
Книги по категориям

Життя - це сон Категория: ДЛЯ ДЕТЕЙ

Життя - це сон

Название: Життя - це сон
Автор: Педро Кальдерон де ла Барка
Издательство: Школа
Год: 2009
Формат: pdf
Размер: 374 Кб
Количество страниц: 213

«Життя — це сон» (ісп. La vida es sueño) — п'єса іспанського драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, написана в 1632—1635 рр. На сцені була вперше поставлена в Мадриді в 1635 році.
У середині XX ст. Микола Лукаш переклав українською монолог Сехисмундо з першої хорнади п'єси. На честь 400-ліття з дня народження іспанського драматурга (2000) Михайло Литвинець здійснив повний переклад твору.

Дійові особи

• Басиліо, король Полонії.
• Сехисмундо, принц.
• Астольфо, герцог Московії.
• Клотальдо, старий.
• Кларін, блазень.
• Естрелья, інфанта.
• Росáура, знатна дама.
• Солдати, почет, музиканти, співаки, слуги, придворні дами.

Сюжет і композиція

Події п'єси розвиваються доволі швидко і напружено, в атмосфері певної загадковості; політичні, державницькі конфлікти поєднуються з колізіями, що виникають на ґрунті любовних стосунків та родинних непорозумінь. П'єса ділиться на три частини — дії, або, як називали їх у тодішньому іспанському театрі, хорнади, що буквально означає «денний етап» (цикл).
Хорнада 1
Зав'язка дії. В гірській місцевості, неподалік від палацу короля Басиліо, переодягнута в чоловіче вбрання знатна дама Росаура та її слуга Кларін випадково натрапляють на вежу, що є в'язницею для закутого в ланцюги Сехисмундо. Охорона в'язня, яку очолює старий дворянин Клотальдо, бере під варту незваних гостей і відводить їх до короля. Водночас до двору Басиліо прибувають його племінники — інфанта Естрелья і принц Московії Астольфо, які мають намір одружитися і разом успадкувати корону Басиліо, нібито бездітного. Король розкриває їм свою таємницю. У нього є син Сехисмундо, який, згідно з пророцтвом, має стати страшним тираном, згубити власну державу і свого батька короля. Тому відразу після його народження (мати померла під час пологів) король наказав збудувати у віддаленій від людей місцевості вежу і тримати там сина. Тепер Басиліо хоче ще раз переконатись у справедливості пророцтва; якщо воно підтвердиться, то корону успадкують Естрелья й Астольфо.
Хорнада 2
Подальше розгортання дії. За наказом короля його синові дають снодійного, після чого перевдягають у вбрання принца і переносять у королівський палац. Сехисмундо після пробудження — вже в ролі принца спадкоємця — поводиться жахливо: в грубій формі висловлює зневагу до короля та його оточення, скидає з балкона в море слугу, який насмілився зробити йому зауваження, намагається вбити Клотальдо. Переконавшись таким чином у справедливості пророцтва, король наказує знову приспати Сехисмундо і повернути до в'язниці, а після того, як він знову прокинеться, запевнити його, що все пережите ним відбувалося не насправді, а уві сні. Тим часом Клотальдо дізнається, що Росаура — його донька, яка прибула до Полонії з тим, аби помститись за зраджене кохання принцу Московії Астольфо.
Хорнада 3
Розв'язка сюжету. Усе подальше своє життя Сехисмундо приречений конати у в'язниці. Проте, дізнавшись, що в короля Басиліо є законний син, але королівську корону має успадкувати принц чужоземної Московії, народ повстає. Це повстання очолює Сехисмундо. У боротьбі проти свого батька Сехисмундо перемагає і прощає не тільки батька, а й своїх безпосередніх тюремників і московського принца. Сехисмундо підпорядковує свої розбурхані пристрасті вимогам розуму та державної необхідності і з тирана перетворюється на мудрого правителя. Закоханий у Росауру, Сехиcмундо відмовляється від свого щастя, щоб захистити її честь. Астольфо, дізнавшись нарешті про шляхетне походження Росаури, одружується з нею. Пов'язують свої долі Сехисмундо й Естрелья.

Скачать с depositfiles.com
QR-код адреса статьи



Нравится
Дорогой читатель! Если вам понравился наш сайт. Расскажите о нас друзьям. Вы поможете развитию ресурса. Мы будем благодарны.












Популярные книги
Новые книги
Филлипс Карли - Удачная попыткаНазвание: Удачная попытка
Серия: Очарование. Книга 1
Жанр: любовный роман
Автор: Филлипс Карли
Издательство: АСТ
Год: 2014
Страниц: 320
Формат: fb2,epub,pdf,rtf,txt,mobi
Размер: 8,42 Мб
ISBN: 978-5-17-083964-3
Качество: отличное
Язык: русский

Эрин Марсден, дочь начальника полиции из маленького живописного городка, с детских лет отличалась здравым смыслом, и, казалось, была вполне довольна своей благополучной, размеренной жизнью, пока однажды судьба не свела ее с Коулом Сандерсом, мускулистым красавцем со жгучим взглядом и загадочным прошлым.
Великие тайны Руси. История. Прародины. Предки. СвятыниНазвание: Великие тайны Руси. История. Прародины. Предки. Святыни
Автор: Асов Александр
Издательство: АСТ
Год: 2014
Страниц: 484
Формат: rtf, fb2
Размер: 17,1 мб
Качество: хорошее
Язык: русский

Дохристианская вера русского народа, исполненная неизъяснимой тайной, незаслуженно забытая и, как еще недавно считалось, канувшая в глубины тысячелетий, вновь оживает на страницах книги Александра Асова. Чудом уцелевшие предания новгородских волхвов позволили автору по-новому взглянуть на такое судьбоносное событие, как Крещение Руси.
Доверять себе. Путь к свободе и самовыражениюНазвание: Доверять себе. Путь к свободе и самовыражению
Автор: Гавэйн Шакти
Издательство: Весь
Год: 2012
Страниц: 244
Формат: rtf, fb2
Размер: 10,2 мб
Качество: хорошее
Язык: русский

Доверять себе – значит жить полной осознанной жизнью, руководствуясь сознанием и Духом, и ощущать блаженство абсолютного согласия с миром. Именно этому Шакти Гавэйн и предлагает научиться с помощью предлагаемых в книге упражнений и медитаций.
ПутинНазвание: Путин
Автор: Хатчинс Крис
Издательство: Олма Медиа Групп
Год: 2014
Страниц: 344
Формат: rtf, fb2
Размер: 11,4 мб
Качество: хорошее
Язык: русский

Осмысленные книги о Владимире Путине – немногочисленны и редки, поскольку, из всех мировых лидеров, человек, которого друзья называют "Влад", смог остаться загадкой. Эта в высшей степени личная биография российского лидера – результат шестилетней исследовательской работы, проведенной автором книги – Крисом Хатчинсом, успешным, пытливым журналистом и наиболее публикуемым биографом.
 Ташкент - город хлебный (Аудиокнига) Название: Ташкент - город хлебный
Автор: Неверов Александр
Издательство: Аудиокнига своими руками
Жанр: Русская классическая проза
Год издания: 2014
Исполнитель: Леонид Бородин
Формат: mp3
Битрейт аудио: 96 kbps
Продолжительность: 04:51:27
Размер: 179 мб
Язык: русский

Повесть известного русского советского писателя Александра Сергеевича Неверова-Скобелева (1886 — 1923) рассказывает о страшном поволжском голоде 1921-1922 гг., о том, как герой повести подросток Миша Додонов едет добывать хлеб для своей матери и младших братьев.
Ты можешь быть исцелен! Авторский курс целителяНазвание: Ты можешь быть исцелен! Авторский курс целителя
Автор: Муранов Владимир
Издательство: Весь
Год: 2014
Страниц: 180
Формат: rtf, fb2
Размер: 10,7 мб
Качество: хорошее
Язык: русский

Владимир Муранов давно известен своим талантом целителя. Люди, которым он помог, говорят, что это не что иное как волшебство: известному экстрасенсу и целителю удавалось поставить на ноги даже тех, от кого «отказалась» традиционная медицина. Однако Владимир уверен, что овладеть таким "волшебством" можно, если научиться понимать, как работает сила мысли и как слышать свое тело.
Вкусные напитки для взрослых и малышейНазвание: Вкусные напитки для взрослых и малышей
Автор: Звонарева Агафья
Издательство: Центрполиграф
Год: 2014
Страниц: 120
Формат: rtf, fb2
Размер: 12 мб
Качество: хорошее
Язык: русский

Бабушка Агафья поделится с вами рецептами всевозможных вкусных напитков для взрослых и малышей. Старинный рецепт русского кваса и заварной монастырский сбитень, земляничный чай и восточный пунш, морсы, молочные коктейли и щербеты, многочисленные рецепты кофе, какао, горячего шоколада... Освежающие в жару и согревающие в мороз, бодрящие и успокаивающие - огромный выбор оригинальных и редких рецептов удовлетворит самый капризный вкус!
Живой ум. Преодоление ментальных, эмоциональных и профессиональных ограниченийНазвание: Живой ум. Преодоление ментальных, эмоциональных и профессиональных ограничений
Автор: Каммингс Ингрид
Издательство: Весь
Год: 2011
Страниц: 254
Формат: rtf, fb2
Размер: 11 мб
Качество: хорошее
Язык: русский

Сегодня уже мало кого нужно убеждать в пользе, которую приносят физические упражнения. Однако, по мнению Ингрид Каммингс, тренировать необходимо не только тело, но и наш мозг. Мы все знаем: подвижный и деятельный мозг лучше способен сопротивляться умственному истощению, а также развитию некоторых болезней (например, болезни Альцгеймера), чем мозг, который работает по привычному для себя шаблону. Мы это знаем, но ничего не предпринимаем.
Герман Геринг. Второй человек Третьего рейхаНазвание: Герман Геринг. Второй человек Третьего рейха
Автор: Керсоди Франсуа
Издательство: Этерна
Год: 2014
Страниц: 288
Формат: rtf, fb2
Размер: 13,7 мб
Качество: хорошее
Язык: русский

В начале двадцатых годов прошлого столетия капитан Геринг был настоящим героем войны, увешанным наградами и пользовавшимся большой популярностью. Патриот и очень предприимчивый человек, обладавший большим умом и неоспоримой харизмой, он отправился искать счастья в Швецию, где и нашел работу в качестве пилота авиалиний и любовь всей своей жизни. Было ли это началом сказки? Нет – началом долгого кошмара...
1С: Бухгалтерия 8.2 с нуля. 100 уроков для начинающих

Название: 1С: Бухгалтерия 8.2 с нуля. 100 уроков для начинающих
Автор: Алексей Гладкий
Издательство: БХВ-Петербург
Год: 2012
Страниц: 432
Формат: PDF
Размер: 6,77 МБ
ISBN: 978-5-9775-0837-7
Качество: Отличное
Серия или Выпуск: Для начинающих
Язык: Русский

1С: Бухгалтерия 8.2 с нуля. 100 уроков для начинающих — В книге описывается работа с программой "1С:Бухгалтерия 8.2":
Топ поиска книг
Все материалы на данном сайте предназначены исключительно для ознакомления, без целей коммерческого использования. Сайт предоставляет только ссылки на другие ресурсы взятые из открытых источников интернета и добавленные пользователями. Все права принадлежат их владельцам. Размещение любой информации, нарушающей авторское право, будет незамедлительно удалено.
Яндекс.Метрика
Copyright © 2012 Knigas.com